Это синоним. Принятое название:
Тля кленовая обыкновенная Periphyllus testudinaceus (Fernie, 1852)
Chaitophorus testudinatus
Chaitophorus testudinatus Kessler, 1886
ТКС-1900903
вид · синоним
Иерархия
| Царство | Животные |
| Тип | Членистоногие |
| Класс | Насекомые |
| Отряд | Полужесткокрылые |
| Семейство | Настоящие тли |
| Род | Periphyllus |