Это синоним. Принятое название:
Японский перепелятник Accipiter gularis (Temminck & Schlegel, 1844)
Astur gularis
Astur gularis Temminck & Schlegel, 1844
ТКС-4148837
вид · синоним
Иерархия
| Царство | Животные |
| Тип | Хордовые |
| Класс | Птицы |
| Отряд | Ястребообразные |
| Семейство | Ястребиные |
| Род | Настоящие ястребы |